Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

слабое течение

  • 1 слабое течение

    Engineering: low current

    Универсальный русско-английский словарь > слабое течение

  • 2 слабое течение

    adj
    milit. schwacher Strom (до 1 м/сек)

    Универсальный русско-немецкий словарь > слабое течение

  • 3 слабое течение

    adj

    Diccionario universal ruso-español > слабое течение

  • 4 слабое течение, закручивающееся в сторону, противоположную главному океаническому течению

    Makarov: backset eddy

    Универсальный русско-английский словарь > слабое течение, закручивающееся в сторону, противоположную главному океаническому течению

  • 5 слабое поперечное течение

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > слабое поперечное течение

  • 6 слабый

    (слаб, -а, -о)
    1. суст, заиф, камқувват; слабый удар зарбаи камкувват; слабый ветер шамоли суст; слабое течение ҷараёни суст; слабый голос овози суст; слабая армия армияи камқувват
    2. заиф, бемор, нимҷон; слабая девочка духтари нимҷон; слабые легкие шуши иллатнок
    3. кам, нокифоя, суст, камтаъсир, ноқис; слабый надзор назорати суст; слабое ле карство доруи камтаъсир; слабые способности кобилияти суст; слабая надежда умеди ночиз; слабые доказатель­ства далели ноқис
    4. суст, ғайриқатъӣ; слабая воля иродаи суст
    5. сует, кам, нокифоя; слабое освещение рӯшноии хира
    6. бад, суст, каммазмун; слабое сочинение иншои суст
    7. паст, суст; слабый табак тамокуи паст; слабый чай чои нимранг
    8. халта, суст; слабые за­вязки бандҳои суст
    9. бетартиб, бенизом; слабый участок работы ҷои бенизоми кор <> слабый желудок меъдаи суст; слабый пол за нон; слабая струнка, слабая сторона, \слабыйое место кого-чего иллат, айб; \слабыйые токи эл. токҳои камқувват

    Русско-таджикский словарь > слабый

  • 7 слабый


    прил.
    1. (недостаточно сильный) цIыкIу, мэкIэ
    слабый ветер жьыбгъэ макI
    слабый свет нэфыпэ макI
    слабое течение макIэу чъэныр
    слабый голос мэкъэ цIыкIу
    слабая воля лъэкI макI
    слабый пульс макIэу къытеорэ пульс
    2. (болезненный, нездоровый) хъыбэй, макIэ; дэи
    слабый ребёнок сабый хъыбэй
    слабое сердце гу хъыбэй
    слабые глаза дэеу зылъэгъурэнэхэр
    3. (незначительный) мэкIэ
    слабая надежда гугъэпIэ макI
    слабое утешение гупсэфыгъо макI
    4. (плохой) дэи
    слабая работа IофшIэн дэй
    слабая дисциплина дисциплинэ дэй
    5. (не крепкий, не насыщенный) пIокIэ (о чае и растворе)
    шъэбэ (о табаке)
    6. (не тугой) лэнлэ, мыпытэ
    слабая струна струнэ ланл

    Русско-адыгейский словарь > слабый

  • 8 слабый

    -ая; -ое
    1) зәгыйфь, йомшак, көчсез, куәтсез
    2) (болезненный, нездоровый) чирләшкә
    3) аз-маз, кечкенә генә, беленер-беленмәс, сизелер-сизелмәс
    4) йомшак, ныклы булмаган, тотрыксыз
    5) начар, йомшак
    6) сыек, йомшак
    7) әкрен, салмак, йомшак, начар

    слабый свет — начар яктылык, тонык яктылык

    8) буш, салпы
    •
    - слабое место

    Русско-татарский словарь > слабый

  • 9 флуоресценция

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    люминесценция, затухающая в течение короткого времени (t флуоресценция 10-8 — 10-9 с) после прекращения возбуждения. Как правило, возникает при спонтанных квантовых переходах молекул или атомов, поэтому длительность Ф. определяется временем жизни их возбужденного состояния. Ф. используется для детектирования распределения в организме, органах или в клетках химических соединений, меченных флуорохромом (см. флуорохром флуорофор).
    Термин "флуоресценция" получил свое название от названия минерала флюорита (флуорита) CaF2, у которого впервые обнаружено это явление.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресценция

  • 10 зеленый флюоресцентный белок

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    белок, синтезируемый отдельными видами медуз, который флуоресцирует зеленым цветом под воздействием УФ-света. Ген, кодирующий З.ф.б., в сочетании с различными регуляторными (промоторными) элементами широко используется в качестве репортерного гена в экспериментах на культурах клеток и при работе с трансгенными организмами. З.ф.б. малотоксичен для клеток, устойчив к действию протеиназ и высоких температур, не инактивируется под действием детергентов, оказывает минимальное влияние на подвижность и локализацию гибридного белка-партнера. Все это делает его удобным для использования в генно-инженерных конструкциях. З.ф.б. дикого типа обладает двумя максимумами возбуждения (395 и 470 нм). Путем мутации (замена одной аминокислоты) был получен улучшенный З.ф.б. (максимум только при 488 нм) (англ. EGFP). З.ф.б. обнаружен О. Cимомурой с соавт. в 1962 г. у люминесцирующей медузы Aequorea victoria (Нобелевская премия за 2008 г. совместно с М. Чалфи и Р. Тсиеном). Ген, кодирующий З.ф.б., клонирован в 1992 г. Д. Прашером с соавт. В дальнейшем С. Лукьяновым с соавт. из кораллов класса Anthozoa получены белки, подобные З.ф.б., флюоресцирующие в зеленой, желтой и красной областях спектра.
    см. также флуорохром

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > зеленый флюоресцентный белок

  • 11 непрямая флуоресценция

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий "слабое действие"]
    свечение (флуоресценция) флуорофора (см. флуорохром), который искусственно введен в клетку (организм), а не является естественным эндогенным компонентом.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > непрямая флуоресценция

  • 12 сортировка клеток с активированной флуоресценцией

    = флуоресцентный сортинг
    [франц. sorte — разряд, категория; лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    метод проточной цитометрии, в котором мишени (клетки, индивидуальные хромосомы и т.п.) мечены флуоресцентным красителем, возбуждающимся под воздействием лазерного луча. Разделение осуществляется на специальном приборе-сортере, критерием для сортировки материала служат различия в эмиссии флуоресцентного сигнала.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сортировка клеток с активированной флуоресценцией

  • 13 флуоресцеин изотиоцианат

    сокр. ФИТЦ
    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие; греч. iso — равный, theion — сера и kyanos — синий]
    гидроксиксантеновый краситель, флуорохром, широко используемый для мечения белков, в том числе и антител для иммунноферментного анализа.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцеин изотиоцианат

  • 14 флуоресцеин

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    диоксифлуоран, флуоресцирующий краситель, часто используемый в качестве метки для антител. Ф. используют также для изучения путей следования подземных вод, а его динатриевую соль (уранин) — как компонент флуоресцирующих составов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцеин

  • 15 флуоресцентная гибридизация in situ

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие; лат. hybrida — помесь; лат. in situ — на месте, здесь — на препарате]
    метод гибридизации in situ (см. гибридизация in situ), основанный на использовании нерадиоактивных зондов, меченных флуорохромом (см. флуорохром).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцентная гибридизация in situ

  • 16 флуоресцентная микроскопия

    = люминесцентная микроскопия
    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие; греч. mikros — малый и scopeo — смотрю, рассматриваю, наблюдаю]
    высокочувствительный микроскопический метод (анализ проводится как в отраженном, так и в проходящем свете), основанный на обработке тестируемого материала красителями-флуорохромами, которые обладают способностью флуоресцировать, т.е. превращать поглощенный свет в более длинноволновое видимое излучение; флуоресцирующие (окрашенные) зоны выглядят при Ф.м. как яркие участки на темном фоне. (см. флуоресцентная проба).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцентная микроскопия

  • 17 флуоресцентная проба

    = флуоресцентный зонд
    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие; лат. probatio — испытание]
    проба (зонд), меченная флуоресцентным красителем и испускающая сигнал, который может быть определен фотометрическими методами. Ф.п. могут быть использованы для идентификации ключевых маркеров патогенных микроорганизмов; они могут быть нацелены на нуклеиновые кислоты, ферменты или поверхностные антигены. Широко используются олигонуклеотидные Ф.п. при проведении полимеразной цепной реакции в режиме настоящего времени и др. методах генной инженерии (см. генетическая инженерия).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцентная проба

  • 18 флуоресцентные белки

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие]
    белки, синтезируемые некоторыми низшими организмами (медузами, коралловыми полипами и др.), которые флуоресцируют разными цветами (зеленым, красным, желтым, синим) под воздействием УФ. Гены, кодирующие Ф.б., в сочетании с различными регуляторными элементами используют в качестве репортерных генов в экспериментах на культурах клеток и при работе с трансгенными организмами.
    см. также зеленый флуоресцентный белок

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцентные белки

  • 19 флуоресцентный иммуноанализ

    [лат. fluor — течение и - escent — суффикс, означающий слабое действие; лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо; греч. analysis — разложение, расчленение]
    иммунологический анализ, основанный на использовании в иммунологической реакции антител, меченных флуоресцентной меткой (см. флуоресцентная проба).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуоресцентный иммуноанализ

  • 20 инфляционный налог

    1. inflation tax

     

    инфляционный налог
    Потери реальных доходов населения вследствие инфляции, поскольку имеющиеся у него деньги теряют свою стоимость по мере роста цен. (Распространено иное, отсылающее в глубь истории, название этого налога: сеньораж, хотя на самом деле этот термин используется в другом смысле и сейчас, означая плату монетному двору за чеканку и типографии — за печатание денег). Дефицит бюджета вынуждает правительство печатать деньги (увеличивать денежную базу), и это, как правило, является первопричиной роста инфляции. Если уровень инфляции равен i, а начальная величина базовых денег в экономике была Н, то инфляционный налог равен iН — он в точности равняется дефициту бюджета, финансируемого путем печатания денег. Выраженный как доля от национального дохода, инфляционный налог равен iH/pY, где i — уровень инфляции, H — денежная база, p- уровень цен, Y — объем продукции. Дж.Кейнс писал: «Правительство может жить в течение длительного времени…за счет печатания бумажных денег… Это такая форма налогообложения, ускользнуть от которой наиболее трудно. Даже самое слабое правительство в состоянии ввести его в действие в ситуации, когда оно уже не способно ни на что иное»[1]. От инфляционного налога легче всего уходят сферы с быстрым оборотом капитала: торговля, банковские, экспортно-импортные организации. Кроме того, инфляция – это самый дешевый с организационной точки зрения налог для государства: не надо ни налоговой полиции, ни специального контроля – печатай деньги и получай от этого доход. Например, денежное хозяйство времен гражданской войны в России строилось на том, что никаких налогов не поступало, но деньги исправно печатались. В 1920 году 99 процентов доходов бюджета составляла эмиссия. Но доходы от такого налога быстро тают, так как люди бегут от денег (См. «Бегство от денег»). Сферы, имеющие дело с быстрыми деньгами, легко уходит от такого налога не потому, что не платят, а потому, что находятся в более выгодных экономических условиях. В результате у людей возникает ощущение несправедливости. Однако возможности реального сбора денег таким путем не беспредельны: на определенном этапе ускоренная инфляция начинает «съедать» и доходы от И.н.. Не безгранично и терпение населения. Требуется еще и еще увеличивать денежную базу. Это ведет к разрушительной гиперинфляции. [1] Цит. по кн. Фишер С. и др. Экономика. М.: «Дело», 1993, стр.648.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфляционный налог

См. также в других словарях:

  • Слабое сердце — Жанр: повесть Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1848 г. Публикация: 1848 г …   Википедия

  • течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением …   Толковый словарь Дмитриева

  • Камчатское течение — холодное течение в северо восточной части Тихого океана. Здесь расположена только часть Камчатского течения, от Камчатского пролива до мыса Лопатка. Берёт начало в Беринговом море и движется вдоль берегов п ова Камчатка на Ю., где переходит в… …   Географическая энциклопедия

  • Сверхзвуковое течение —         течение газа, при котором в рассматриваемой области скорости v его частиц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практических проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и артиллерийских… …   Большая советская энциклопедия

  • СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… …   Физическая энциклопедия

  • Гиперзвуковое течение — течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница, отделяющая сверхзвуковое течение… …   Энциклопедия техники

  • гиперзвуковое течение — гиперзвуковое течение — течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • гиперзвуковое течение — гиперзвуковое течение — течение газа с гиперзвуковыми скоростями. Особенности Г. т. начинают заметно проявляться при достаточно больших, но различных для тел разной формы (сфера, конус и т. п.) значениях Маха числа М. Поэтому и граница,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Португальское течение — слабое, умеренно тёплое морское течение в северо восточной части Атлантического океана. Протекает в южном направлении от берегов Португалии и севернее Канарских островов объединяется с Азорским течением в Канарское течение. Категория: Течения… …   Википедия

  • Атлантический океан — I так называют часть водной поверхности земного шара, которая, простираясь с С. на Ю., отделяет Старый Свет с западной стороны от Нового Света. Этот океан, получивший, вероятно, свое название от мифологического острова Атлантиды (см. это сл.),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плотва —         Rutilus rutilus (L.)          Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»